The first letter home, recorded from a flat in São Paulo: how a short trip became a long stay, and why that turned out to be the point.